When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.
Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".
So that was what went up under the English version which barred lorries from a road near a supermarket.
Notice
All new registrations must send an email to weygold@paganlibrary.com. This is due to the overwhelming number of spam accounts being created and is the only way I can tell which ones are human and which are bots. No account will be apporoved unless an email is received.
E-Mail Error Ends Up on Road Sign
2 posts
• Page 1 of 1
E-Mail Error Ends Up on Road Sign
by Crazy Healer Lady » Wed Nov 12, 2008 12:54 pm
Not so much an e-mail error as officials not doing their research.
Crazy Healer Lady
Health and happiness to you!
The purpose of a relationship is not to have another who might complete you, but to have another with whom you might share your completeness. -CWG
Health and happiness to you!
The purpose of a relationship is not to have another who might complete you, but to have another with whom you might share your completeness. -CWG
-
Crazy Healer Lady - Moderator
- Posts: 3589
- Joined: Thu Jul 07, 2005 6:31 pm
- Location: Mission, BC
Re: E-Mail Error Ends Up on Road Sign
by Librarian » Thu Nov 13, 2008 9:02 pm
Picture the truck driver... ](./images/smilies/eusa_wall.gif "Brick wall")
-----
Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id= ... ef=profile
LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/3/aa5/137
Home: http://www.weygold.us/
Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id= ... ef=profile
LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/3/aa5/137
Home: http://www.weygold.us/
-
Librarian - Moderator
- Posts: 739
- Joined: Mon Nov 05, 2001 4:00 pm
- Location: Tustin, CA
2 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest